סיגלית לנדאו חשפה את נושא תערוכתה בביאנלה בונציה

האמנית מתכננת שלושה מיצבי וידאו שיעסקו במים – "נושא פוליטי המתמקד במה שכולנו צריכים לחלוק יחד", כפי שסיפר האוצר השותף ג'ין דה לוסי (Jean de Loisy) לאתר ארטאינפו בצרפת, והוסיף ש"העבודה מתייחסת ל-3000 שנה של מורכבויות ים תיכוניות". דה לוסי אוצר את התערוכה יחד עם אילן אילן ויזגן. PARIS— As leading artists from nations around […]

האמנית מתכננת שלושה מיצבי וידאו שיעסקו במים – "נושא פוליטי המתמקד במה שכולנו צריכים לחלוק יחד", כפי שסיפר האוצר השותף ג'ין דה לוסי (Jean de Loisy) לאתר ארטאינפו בצרפת, והוסיף ש"העבודה מתייחסת ל-3000 שנה של מורכבויות ים תיכוניות".

דה לוסי אוצר את התערוכה יחד עם אילן אילן ויזגן.

PARIS— As leading artists from nations around the world prepare for the 2011 Venice Biennale, Israeli artist Sigalit Landau has chosen to install three video installations at her country's pavilion that will explore the theme of water. "The theme of her project is political and focuses on what we have to share all together," Landau's co-curator for the exhibition, Jean de Loisy, told ARTINFO France in an exclusive interview. "It refers to 3,000 years of Mediterranean complexity."

De Loisy, who is organizing the project with fellow curator Ilan Visgan, said that "water will irrigate this pavilion just as blood irrigates the body," with work spread through four or five different sections of the exhibition. He said that Landau will inscribe the pavilion's façade with the words "one man's floor is another man's feelings," a riff on the English proverb "one man's floor is another man's ceiling."

1 תגובות על “סיגלית לנדאו חשפה את נושא תערוכתה בביאנלה בונציה”

    כפרה עליכם ערב רב, אי אפשר לתרגם שתי פסקאות?

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.