[שם, שם] הוא סימון ההפניה אל המקור. הוא מעיד שהציטוט הוא חתיכה הגזורה מתוך הקשר, ונוכחותו כאן היא כנתין זר של מדינה אחרת. בין אם ההצבעה היא אל מקום אחר, זמן אחר, עולם אוטופי או זיכרון רחוק – ה"שם" משמש תמיד כנקודת ייחוס, שעל פיה מוגדר המיקום הנוכחי.
התערוכה [שם, שם] תציג יצירות אמנות המבקשות לייצר זרות אל הכאן והעכשיו, ולהצביע אל מקום אחר. אוטופיה מדומיינת, תרבות גיאוגרפית שונה, מחוז געגועים או גאולה דתית, נוכחותן בתערוכה תהיה כשל אזרח זר, ציטוט המבקש מאיתנו לעזוב את ה"כאן" ולעקוב אחריו אל מקורו, מזמין אותנו "להיות שם".
התערוכה תציג בבית אבי-חי בירושלים, ותלווה באירועי אמנות שיציגו שיתופי פעולה ייחודיים של מחול, צפיה בכוכבים, פרפורמנס וארוחה מסורתית, מוזיקה וקולנוע.
אירוע פתיחה: 28 ביולי, אירוע נעילה: 13 באוגוסט.
הצעות לעבודות, דימויים, רעיונות, עבודות קיימות וחלומות יש לשלוח לדוא"ל:
עד לתאריך ה- 8/6, בצירוף סקיצות, עבודות קודמות רלוונטיות וכן מקורות השראה.
הפרויקט הינו ביוזמת מרכז "בין שמים לארץ" העוסק ביצירת אמנות עכשווית מתוך עולם התרבות והתוכן היהודי, ובשיתוף בית אבי-חי.
אוצרים: פורת סלומון, אוריין גלסטר ורונן יצחקי
הביתן הישראלי בביאנלה לאמנות בוונציה, שצפויה להיפתח לקהל הרחב ב־20 באפריל, יוותר נעול. הביתן, שבו מוצגות עבודות וידאו של האמנית רות פתיר, יישאר מואר, ועוברים ושבים יוכלו להיחשף לחלק מתכניו מבעד לחלונות הזכוכית הגדולים שבחזיתו.
הפסל ריצ'רד סרה, מהאמנים המשמעותיים והמשפיעים ביותר בדורו, הידוע ביצירת מבני פלדה מונומנטליים שעיצבו מחדש מרחבים ציבוריים, הלך לעולמו בגיל 85.
הספדים ב
