יוצרים שרוצים לחשוף את הקשר הייחודי שלהם עם העיר ולהפוך אותו לחוויה חזותית – רגעים יומיומיים, חוויות אישיות, זיכרונות או רגשות שהעיר מעוררת. החשיפה יכולה להיות בתור דיוקן אישי או מבט פואטי, או חקר מערכות יחסים בין תושבים למרחב העירוני, או מסגרת לחקירה חברתית-פוליטית.
הסרטים שיתקבלו לתחרות יוקרנו בהקרנת בכורה בפסטיבל אפוס – חוהמ״ד פסח 2026
- שלושה סרטים נבחרים יוצגו בהקרנה חגיגית במוזיאון העיר, בנוכחות היוצרות והיוצרים. עבור ההקרנה וההשתתפות בערב במוזיאון, ישולם שכר אמן בסך 1000 ₪ לכל סרט.
- קטע באורך 1:30 – 3 דקות מתוך הסרטים ייכלל באוסף הסיפורים של מוזיאון העיר, לצד סיפור קצר על החוויהבעיר שעמדה בבסיס היצירה. הבחירה תהיה עפ”י שיקול דעת צוות המוזיאון.
- יוצרי הסרטים שייבחרו יקבלו שובר מתנה שיקנה 6 כניסות למוזיאון העיר ולהשתתפות באירועים.
דגשים להצעה
- סרטים במגוון חומרים, רגשות, פרספקטיבות ושפות חזותיות – מהפואטי עד הפוליטי, מהאישי עד הקולקטיבי.
- הנושאים עשויים לנוע בין עשייה אזרחית-תרבותית בעיר לבין קשר אינטימי של אהבה, זרות, געגוע, שייכות או מאבק.
- אין מגבלה סגנונית על הרעיונות ועל אמצעי המימוש.
- ניתן להגיש לתחרות סרט תעודי או עלילתי, ראליסטי או מד“בי, מצולם או מונפש וכד‘.
תנאים להגשה
- יוצרים מגיל 18 ומעלה.
- אורך הסרט עד 10 דקות.
- ניתן להגיש עותק עבודה(Rough Cut) , בתנאי שהגרסה הסופית תואמת לו.
- בהגשה מאשרים היוצרות והיוצרים שהם בעלי
- זכויות היוצרים וההפצה בישראל, והכללה של גרסה מקוצרת באוסף הסיפורים של המוזיאון.
- ההשתתפות בהתאם לתקנון
מועדים
- מועד אחרון להגשה: 15 בפברואר 2026 .
- הודעה על התקבלות תימסר עד 1 במרץ 2026
- עותקי הקרנה סופיים יימסרו עד 20 במרץ 2026
פורמט הגשה
- פורמט הקרנה: DCP ו .MP4-
* צירוף החומרים האלה:
שלושה צילומי סטילס באיכות גבוהה (300dpi)
* קטע ויזואלי מתוך הסרט באורך 1:30 – 3 דק’ באיכות גבוהה, שיכנס לאוסף הסיפורים
* תקציר הסרט (עד 30 מילים)
* ביוגרפיה קצרה של היוצרת או היוצר בעברית ובאנגלית
* סיפור באורך 100 – 400 מילים על הקשר האישי של יצירת הסרט לעיר
הרשמה
- צריך למלא את טופס ההרשמה במלואו.
- צריך לוודא שהקישור לסרט פתוח לצפייה (או מצורפת סיסמה מתאימה).
- את כל החומרים צריך לשלוח בפורמט דיגיטלי בלבד לדוא”ל: epos.traffic@gmail.com
- הוועדה האמנותית של פסטיבל אפוס ומוזיאון העיר תל־אביב–יפו תבחר את הסרטים שיוקרנו. החלטת הוועדה סופית
*
Open Call – Urban Diary 2
Epos International Art Film Festival, together with the City Museum Tel Aviv-Yafo, named after Shoshana and Zevulun Tomer, invite creators from all fields to submit short films on the theme: Urban Diary.
Creators are invited to express their bond with the city – through glimpses of daily life, cherished memories,fleeting emotions, or personal encounters with urban space. The work may unfold as a portrait, a poetic gaze, a story of relationships between people and place, or a vision that reflects on the city’s social and political.
Participation and Screening
- Selected films will premiere at the Epos Festival (Passover 2026).
- Three selected films will be screened in a festive event at the City Museum, in the presence of the creators.
- For the screening and participation in the museum event, an artist fee of 1,000 NIS will be paid per film.
- A 1:30–3 minute excerpt from the film will be included in the City Museum’s story collection, alongside a short text about the urban experience that inspired the work. Selection will be at the discretion of the museum’s staff.
- The filmmakers selected will also receive a gift voucher granting 6 entries to the City Museum and its events.
Submission Conditions
- Film creators must be 18+.
- Film length up to 10 minutes.
- A rough-cut may be submitted, provided the final version matches it.
- By submitting, creators confirm that they hold the copyright and distribution rights in Israel, and agree to the inclusion of a shortened version in the museum’s story collection.
- By registering, participants agree to comply with the Festival and Museum Terms of Use, Regulations, and Privacy Policy.
Timeline
- Submission deadline: February 15, 2026.
- Notification of acceptance: by March 1, 2026.
- Final screening copies due: March 20, 2026.
Submission Format
- Screening formats: DCP and MP4.
- Required materials:
* Three high-quality stills (300dpi).
* A visual excerpt from the film (1:30–3 minutes) in high quality, to be included in the story collection.
* A Summary of the film (up to 30 words).
* A short biography of the creator in Hebrew and English.
* A story of 100-400 words about the personal urban experience related to the film.
Registration
- The registration form must be completed in full.
- Ensure that the film link is open for viewing (or provide a password)
- All materials must be sent in digital format only to: traffic@gmail.com
- The artistic committee of the Epos Festival and the Tel Aviv–Yafo City Museum will select the films to be screened. The committee’s decision is final.
*
نداء للمشاركة – يوميات مدينية 2
مهرجان «أپوس » – المهرجان الدولي لأفلام الثقافة والفنون، ومتحف المدينة تل أبيب–يافا على اسم شوشانا وزبولون تومر، يدعوان المبدعات والمبدعين من جميع مجالات الفنون لتقديم أفلام قصيرة حول موضوع: اليوميات المدينية.
والمبدعون الذين يرغبون في الكشف عن علاقتهم الفريدة بالمدينة وتحويلها إلى تجربة بصرية – لحظات يومية، تجارب شخصية، ذكريات أو مشاعر تثيرها المدينة. يمكن أن تكون المشاركة على شكل بورتريه شخصي أو نظرة شعرية، أو بحث في العلاقات بين السكان والحيّز الحضري، أو إطار لتحقيق اجتماعي–سياسي.
الأفلام التي تُقبل للمسابقة ستُعرض لأول مرة في مهرجان أپوس (عيد الفصح العبري 2026)
- ثلاثة أفلام مختارة ستُعُرض في عرض احتفالي في متحف المدينة، بحضور المبدعات والمبدعين.
- مقابل العرض والمشاركة في الأمسية في المتحف، سيُدفع أجر فنان بقيمة 1000 شيكل لكل فيلم.
- مقطع مدته 1:30 – 3 دقائق من الأفلام سيُدرج في مجموعة قصص متحف المدينة، إلى جانب قصة قصيرة عن التجربة في المدينة التي كانت أساس العمل. الاختيار وفقاً لتقدير طاقم المتحف.
- صانعات وصانعو الأفلام المختارة سيحصلون على قسيمة هدية تمنح 6 دخولات إلى متحف المدينة والمشاركة في فعالياته.
ملاحظات للاقتراح
- أفلام بمواد، مشاعر، وجهات نظر ولغات بصرية متنوعة – من الشعرية إلى السياسية، من الشخصية إلى الجماعية.
- المواضيع قد تتراوح بين النشاط المدني-الثقافي في المدينة وبين علاقة حميمة من حب، غربة، شوق، انتماء أو نضال.
- لا توجد قيود أسلوبية على الأفكار أو وسائل التنفيذ.
- يمكن تقديم فيلم وثائقي أو روائي، واقعي أو خيالي علمي، مصوَّر أو مُحرَّك.
شروط التقديم
- من سن 18 فما فوق.
- طول الفيلم حتى 10 دقائق.
- يمكن تقديم نسخة عمل (Rough Cut) بشرط أن تتوافق النسخة النهائية معها.
- بالتقديم، يؤكد المبدعون أنهم أصحاب حقوق التأليف والنشر والتوزيع في إسرائيل، ويوافقون على إدراج نسخة مختصرة في مجموعة قصص المتحف.
- المشاركة وفقاً للنظام.
تصنيف الأفلام للمسابقة
- الموعد الأخير للتقديم: 15 فبراير 2026 .
- إشعار بالقبول يُرسل حتى 1 مارس 2026 .
- تسليم نسخ العرض النهائية حتى 20 مارس 2026 .
صيغة التقديم
- صيغة العرض: DCP و .MP4
- إرفاق المواد التالية:
* ثلاث صور ثابتة بجودة عالية (300dpi)
* مقطع بصري من الفيلم مدته 1:30 – 3 دقائق بجودة عالية، ليُدُرج في مجموعة القصص.
* ملخص الفيلم (حتى 30 كلمة).
* سيرة قصيرة للمبدعة/المبدع بالعبرية والإنجليزية.
* قصة من 100 – 400 كلمة عن العلاقة الشخصية بين الفيلم والمدينة.
التسجيل
- يجب تعبئة استمارة التسجيل بالكامل.
- يجب التأكد أن رابط الفيلم مفتوح للمشاهدة (أو إرفاق كلمة مرور مناسبة).
- يجب إرسال جميع المواد بصيغة رقمية فقط إلى البريد الإلكتروني: traffic@gmail.com
- للجنة الفنية لمهرجان أپوس ومتحف المدينة تل أبيب-يافا ستختار الأفلام التي ستُعرض. قرار اللجنة نهائي.
